堵车了

Перевод на русский

Пробка.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dǔ chē le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么迟到了？

B: 路上堵车了，抱歉。

Перевод примера

A: Почему ты опоздал?

B: На дороге были пробки, извини.

Когда говорят 堵车了

Эта формула помогает мгновенно объяснить причину задержки в дороге или опоздания. Короткое и ёмкое выражение идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро сообщить о пробке без лишних деталей.

Фраза	Транскрипция	Перевод
堵住了	dǔ zhù le	Заблокирована
被堵住了	bèi dǔ zhù le	Застрял
路被封了	lù bèi fēng le	Дорога перекрыта
太挤了	tài jǐ le	Там слишком много народу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	차가 너무 막혀서	chaga neomu maghyeoseo
Итальянский	la strada è bloccata
Иврит	על הכביש המהיר	ʻl hkbyş hmhyr
Тайский	รถติด มาก เลย	rttit mak loei
Английский	There's a traffic jam

Пример использования фразы

Когда говорят 堵车了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках