Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Not bad not bad

Перевод на русский

Неплохо, неплохо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How was the interview?

B: Not bad, not bad. I think it went well.

Перевод примера

A: Как прошло собеседование?

B: Неплохо, неплохо. Думаю, всё прошло хорошо.

Когда говорят Not bad not bad

Говорят, когда хотят выразить одобрение с лёгким удивлением или сдержанной похвалой. Повторение подчёркивает искренность: результат превзошёл ожидания, хотя изначально сомневались. Полезно для тёплой реакции без лишнего пафоса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Not so badНе так уж плохо
Not too badНеплохо
Not bad right?Неплохо, да?
Not bad at allСовсем неплохо
Not bad huh?Неплохо, а?
That's not badНеплохо.
Not so goodНе очень хорошо
It's not too badНе так уж плохо
That's not so badЭто не так уж плохо
It's not badНеплохо
Not too goodНе очень

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийpas terrible
Китайский不坏bù huài
НемецкийGar nicht schlecht.
ИспанскийNo tan mal.
Греческийδεν είναι κακόden eínai kakó
Португальскийnada mau nada mau
Турецкийfena değil fena değil