Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thank you boys

Перевод на русский

Спасибо, ребята

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The car is washed and ready.

B: Thank you boys, you did a great job.

Перевод примера

A: Машина помыта и готова.

B: Спасибо, ребята, вы отлично поработали.

Когда говорят Thank you boys

Нередко можно услышать, как эту фразу произносят с искренней благодарностью группе парней или мужчин, выполнивших работу. Она звучит тепло и по-свойски, без официоза, создавая атмосферу товарищества и взаимного уважения в живом общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you, sonСпасибо, сын
Thank you, guysСпасибо вам, ребята.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsağ olun çocuklar
НемецкийDanke, mein Junge.
Греческийγεια σας παιδιάgeia sas paidiá
ИспанскийChicos, por favor.
Тайскийสวัสดี หนุ่ม ๆsawatdi num num
Индонезийскийterima kasih nak
Ивритאתה ילד טובʼţh yld twb
Итальянскийgrazie mille ragazzi
Арабскийشكرا يا شبابsẖkrạ yạ sẖbạb
Португальскийobrigado meu rapaz
Французскийsalut les garçons
Вьетнамскийcảm ơn nhóc