Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สวัสดี หนุ่ม ๆ
Перевод на русский
Привет, мальчики
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ไปไหนดี
B: สวัสดี หนุ่ม ๆ วันนี้ไปกินข้าวกันไหม
Перевод примера
A: Куда сегодня пойти?
B: Привет, ребята, пойдем сегодня поедим?
Когда говорят สวัสดี หนุ่ม ๆ
Лаконичное обращение к группе молодых мужчин, звучит дружелюбно и непринуждённо. Подходит для неформального приветствия в компании сверстников, позволяя быстро установить контакт и создать расслабленную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ว่า ไง เพื่อน | wa ngai phuean | Как дела, приятель? |
| ว่า ไง พวก | wa ngai phuak | Привет всем! |
| สวัสดี ครับ ทุกท่าน | satti khnap thuktan | Всем здравствуйте |
| สวัสดี เด็ก ๆ | satti dek | Здравствуйте, дети. |
| สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai | Здравствуйте, как дела? |
| สวัสดี ค่ะ ทุกคน | satti kha thukkn | Всем привет! |
| ไง เพื่อน เป็นไง บ้าง | ngai phuean penngai bang | Привет, дружище. Как ты? |
| สวัสดี ทุกๆ คน | satti thuk khon | Всем привет, |
| ว่า ไง ทุกคน | wa ngai thukkn | Привет всем! |
| อ้าว สวัสดี ครับ | ao satti khnap | О, здравствуйте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا شباب | mrḥbạ yạ sẖbạb |
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |
| Португальский | bom dia rapazes | |
| Испанский | Buenos días, chicos. | |
| Немецкий | Hallo, mein Junge. | |
| Корейский | 잘 있어 얘들아 | jal iss-eo yaedeul-a |
| Английский | Hey you guys | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Французский | bonjour les gars | |
| Вьетнамский | chào mấy cậu | |
| Итальянский | oh ciao ragazzi |