Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke, mein Junge
Перевод на русский
Спасибо, сынок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hier ist dein Kaffee, Opa.
B: Danke, mein Junge.
Перевод примера
A: Вот твой кофе, дедушка.
B: Спасибо, сынок.
Когда говорят Danke, mein Junge
Краткая фраза благодарности, обращённая к сыну или молодому человеку. Тёплое и по-отечески доброжелательное выражение, которое уместно в семье или при общении с тем, кто моложе по возрасту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Danke, mein Sohn. | Спасибо, сын мой. |
| Hallo, mein Junge. | Здравствуй, мой мальчик. |
| Gut gemacht, Junge. | Молодец, парень. |
| Hallo, mein Sohn. | Здравствуй, мой сын. |
| Du bist ein guter Junge. | Ты хороший мальчик. |
| Du bist mein Sohn. | Ты мой сын. |
| Danke, mein Schatz. | Спасибо, дорогая. |
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Danke, mein Freund. | Спасибо, друг. |
| Ja, mein Sohn. | Да, мой сын. |
| Danke, mein Herr. | Спасибо, господин. |
| Gut gemacht, Jungs. | Молодцы, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih nak | |
| Английский | Thank you son | |
| Корейский | 잘한다 우리 아들 | jalhanda uli adeul |
| Тайский | ขอบใจ นะ ลูก | khoptai na luk |
| Испанский | Bien hecho, muchacho. | |
| Иврит | אתה ילד טוב | ʼţh yld twb |
| Португальский | obrigado meu rapaz | |
| Вьетнамский | cảm ơn nhóc | |
| Турецкий | sağ ol oğlum | |
| Арабский | بوركت يا بني | bwrkt yạ bny |
| Итальянский | grazie figlio mio |