Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you, Father
Перевод на русский
Спасибо, отче.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here is the book you asked for, my child.
B: Thank you, Father.
Перевод примера
A: Вот книга, о которой ты просил, сын мой.
B: Спасибо, отче.
Когда говорят Thank you, Father
Краткая фраза благодарности, обращённая к священнику или монаху. Несёт уважительный, сдержанный тон без излишней фамильярности. Удобна для уместного и лаконичного выражения признательности в церковной среде или при личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you Dad | Спасибо, папа |
| Good morning Father | Доброе утро, отец |
| Thank you, son | Спасибо, сын |
| I love you, Dad | Я люблю тебя, папа. |
| He's your father | Он твой отец |
| It's your father | Это твой отец. |
| All right Dad | Хорошо, пап |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | merci mon père | |
| Вьетнамский | cảm ơn cha | |
| Турецкий | teşekkür ederim baba | |
| Арабский | شكرا يا أبي | sẖkrạ yạ ạ̉by |
| Индонезийский | terima kasih ayah | |
| Португальский | obrigado sr padre | |
| Испанский | Por favor, padre. | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Тайский | ขอบคุณ ครับ คุณพ่อ | khopkun khnap khunpo |
| Корейский | 정말 고마워요 아빠 | jeongmal gomawoyo appa |
| Немецкий | Vielen, vielen Dank, Papi. | |
| Греческий | σ' ευχαριστώ μπαμπά | s' eucharistṓ mpampá |