Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right Dad
Перевод на русский
Хорошо, пап
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't forget to call me when you get there.
B: All right Dad, I will.
Перевод примера
A: Не забудь позвонить мне, как доберёшься.
B: Хорошо, пап, позвоню.
Когда говорят All right Dad
Краткая фраза согласия или послушания, обращённая к отцу. Подходит для повседневного общения, когда нужно подтвердить просьбу, принять совет или закончить небольшую дискуссию. Звучит естественно, тепло и без лишнего пафоса, сохраняя семейную близость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's okay Dad | Все в порядке, папа. |
| Dad come on | Папа, давай. |
| Come on Dad | Давай, папа. |
| Dad are you okay? | Папа, ты в порядке? |
| Thank you Dad | Спасибо, папа |
| Don't worry Dad | Не волнуйся, пап |
| I know Dad | Я знаю, пап |
| How's your dad? | Как твой папа? |
| That's my dad | Это мой папа. |
| Thank you Father | Спасибо, Отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا باس يا ابي | lạ bạs yạ ạby |
| Тайский | ไม่เป็นไร ค่ะ พ่อ | maipennai kha pho |
| Вьетнамский | được rồi bố | |
| Китайский | 好了 爸爸 | hǎo le bà bà |
| Испанский | Está bien, papá. | |
| Итальянский | va tutto bene papà | |
| Португальский | papá estás bem | |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Турецкий | tamam baba tamam | |
| Французский | très bien papa | |
| Индонезийский | ayah baik saja |