Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Enjoy your meal
Перевод на русский
Наслаждайтесь едой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here's your order.
B: Thank you, Enjoy your meal!
Перевод примера
A: Вот ваш заказ.
B: Спасибо, приятного аппетита!
Когда говорят Enjoy your meal
Лаконичное обращение, которое принято говорить перед началом трапезы в ресторане или дома. Эта вежливая фраза создаёт приятную атмосферу и показывает заботу о том, чтобы собеседник получил удовольствие от еды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Enjoy your lunch | Наслаждайтесь обедом |
| Thank you for the meal | Спасибо за еду |
| Eat your food | Ешь свою еду |
| Come on eat | Давай ешь |
| How about dinner? | Как насчет ужина? |
| Go ahead and eat | Давай ешь |
| Did you have dinner? | Вы ужинали? |
| Thanks for dinner | Спасибо за ужин |
| What are you eating? | Что вы едите? |
| Have you eaten? | Вы ели? |
| Thank you for the food | Спасибо за еду |
| I hope you're hungry | Надеюсь, ты голодный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 식사 맛있게 하세요 | sigsa mas-issge haseyo |
| Французский | appréciez votre repas | |
| Испанский | Por favor, disfruten su comida. | |
| Итальянский | godetevi la cena | |
| Индонезийский | nikmati makan malammu | |
| Турецкий | yemeğin keyfini çıkarın | |
| Вьетнамский | ăn ngon miệng nhé |