Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you dear
Перевод на русский
Спасибо, дорогая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I brought you some coffee.
B: Thank you dear, that's so sweet of you.
Перевод примера
A: Я принёс тебе кофе.
B: Спасибо, дорогой, это так мило с твоей стороны.
Когда говорят Thank you dear
Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить благодарность с теплотой и близостью к собеседнику. Она звучит мягче обычного спасибо и часто применяется в общении с родными, друзьями или партнёрами для создания доверительной атмосферы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you kindly | Благодарю вас |
| And thank you | И спасибо вам |
| Oh thank you | О, спасибо. |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| But thank you | Но спасибо. |
| Good thank you | Спасибо. |
| Thank you again | Спасибо еще раз |
| Thank you so much | Большое спасибо. |
| Thank you sir | Спасибо, сэр |
| Say thank you | Скажи спасибо |
| Very well thank you | Очень хорошо, спасибо |
| Thank you everyone | Спасибо всем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | merci à toi | |
| Тайский | ขอบคุณ คุณ นะ | khopkun khun na |
| Греческий | να σας ευχαριστήσω | na sas eucharistḗsō |
| Испанский | Gracias a ti. | |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Немецкий | Danke, mein Schatz. | |
| Арабский | شكرا جزيلا لكم | sẖkrạ jzylạ lkm |
| Турецкий | ben teşekkür ederim | |
| Индонезийский | terima kasih yang mulia | |
| Итальянский | grazie mia cara | |
| Португальский | obrigada minha querida | |
| Вьетнамский | xin cảm ơn anh | |
| Корейский | 감사의 말씀을 드립니다 | gamsaui malsseum-eul deulibnida |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |