Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you madam
Перевод на русский
Спасибо, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here is your change.
B: Thank you madam, have a nice day.
Перевод примера
A: Вот ваша сдача.
B: Спасибо, мэм, хорошего дня.
Когда говорят Thank you madam
Служит для того, чтобы вежливо поблагодарить женщину, подчеркивая уважение к собеседнице. Это уместно в официальной обстановке, при общении с незнакомыми дамами или в деловой переписке, где важно сохранить дистанцию и показать хорошие манеры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you ma'am | Спасибо, мэм. |
| Thank you ladies | Спасибо, дамы |
| Good morning madam | Доброе утро, мадам. |
| Thank you dear | Спасибо, дорогая |
| Thank you sir | Спасибо, сэр |
| Excuse me madam | Простите, мадам. |
| Thank you Your Honor | Спасибо, Ваша честь. |
| Thank you very much sir | Спасибо большое, сэр |
| Oh thank you | О, спасибо. |
| Thank you kindly | Благодарю вас |
| Very well thank you | Очень хорошо, спасибо |
| I want to thank you | Я хочу поблагодарить тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | teşekkür ederim hanımefendi | |
| Итальянский | la ringrazio signora | |
| Португальский | obrigado minha senhora | |
| Арабский | شكرا لك سيدتي | sẖkrạ lk sydty |
| Испанский | Muchas gracias, señora. | |
| Китайский | 谢谢你了 先生 | xiè xiè nǐ le xiān shēng |
| Вьетнамский | cảm ơn phu nhân | |
| Французский | merci beaucoup madame | |
| Тайский | ขอบ คุณนาย ท่าน | khop khunnai than |