Nice to meet you all — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Рад встретиться со всеми вами

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm the new project manager.

B: Welcome! Nice to meet you all.

Перевод примера

A: Я новый менеджер проекта.

B: Добро пожаловать! Рад познакомиться со всеми.

Когда говорят Nice to meet you all

Служит для приветствия группы людей при первом знакомстве, задавая доброжелательный и открытый тон. Идеально подходит для начала встречи, вечеринки или нетворкинга, когда хочется сразу расположить к себе всех присутствующих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Nice to finally meet you	Рад наконец познакомиться
It's nice to meet you	Приятно познакомиться с вами.
Nice to meet you sir	Рад встрече, сэр
It was nice to meet you	Было приятно познакомиться
Nice to see you	Рад вас видеть
It's a pleasure to meet you	Рад встрече
Nice talking to you	Рад был поговорить
Nice to see you again	Рад вас снова видеть
Thanks for meeting me	Спасибо, что встретился со мной
Good to see ya	Рад тебя видеть
It was good to see you	Было приятно тебя видеть
Good to see you man	Рад тебя видеть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	נעים להכיר אותך	nʻym lhkyr ʼwţk
Португальский	prazer em conhecer-te
Итальянский	piacere di conoscerti
Французский	ravi de vous rencontrer
Испанский	Gusto en conocerte.
Немецкий	Schön, Sie kennen zu lernen.
Индонезийский	senang bertemu denganmu
Тайский	ไง ยินดี ที่ ได้ รู้จัก	ngai yinti thi dai rutak
Турецкий	seninle tanışmak güzeldi
Китайский	很高兴能认识你	hěn gāo xìng néng rèn shí nǐ
Арабский	سررت بلقائكم جميعا	srrt blqạỷkm jmyʿạ
Корейский	모두 만나서 반가워	modu mannaseo bangawo
Вьетнамский	hân hạnh được gặp mọi người
Греческий	χάρηκα που σας γνώρισα	chárēka pou sas gnṓrisa