Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è tuo zio
Перевод на русский
это твой дядя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quell'uomo è tuo zio?
B: Sì, è il fratello di mio padre.
Перевод примера
A: Тот мужчина — твой дядя?
B: Да, это брат моего отца.
Когда говорят è tuo zio
Используется, чтобы уточнить или подтвердить родство собеседника с человеком, о котором идёт речь. Звучит как обычный вопрос или догадка в беседе о семье, помогая быстро прояснить статус человека без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è mio nonno | это мой дедушка |
| è un parente | это родственник |
| è tuo padre | это твой отец |
| è tuo fratello | это твой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist dein Onkel. | |
| Греческий | ο θείος σου | o theíos sou |
| Китайский | 是我叔叔 | shì wǒ shū shū |
| Испанский | Es mi tío. | |
| Тайский | คุณ ลุง คะ | khun lung kha |
| Индонезийский | ada apa paman | |
| Португальский | é o teu tio | |
| Французский | c'est ton oncle | |
| Турецкий | o benim amcam | |
| Иврит | בן הדוד שלך | bn hdwd şlk |
| Английский | Of course Uncle | |
| Арабский | نعم يا عمي | nʿm yạ ʿmy |