Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο θείος σου
Перевод на русский
твой дядя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα έρθει το βράδυ;
B: Ο θείος σου θα περάσει για καφέ.
Перевод примера
A: Кто придёт вечером?
B: Твой дядя заглянет на кофе.
Когда говорят ο θείος σου
Эта формула помогает быстро и четко обозначить родственника собеседника, указывая на его дядю в разговоре. Она звучит естественно при обсуждении семейных связей или планировании встреч, позволяя избежать путаницы и сразу определить, о ком именно идет речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο θείος μου | o theíos mou | мой дядя |
| ο παππούς σου | o pappoús sou | твой дедушка |
| αδερφός σου ο | aderphós sou o | твой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist dein Onkel. | |
| Итальянский | è tuo zio | |
| Китайский | 你叔叔呢 | nǐ shū shū ne |
| Тайский | คุณ ลุง คะ | khun lung kha |
| Индонезийский | ada apa paman | |
| Французский | votre oncle | |
| Португальский | é o teu tio | |
| Иврит | בן הדוד שלך | bn hdwd şlk |
| Английский | Of course Uncle | |
| Турецкий | o benim amcam | |
| Испанский | Saluda a tu tío. |