Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thanks for everything
Перевод на русский
Спасибо за все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I should get going now.
B: Wait, Thanks for everything!
A: You're welcome, see you soon.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Подожди, спасибо за всё!
A: Не за что, до скорого.
Когда говорят Thanks for everything
По смыслу это тёплое и искреннее выражение глубокой признательности за всё, что человек сделал для вас. Фразу часто говорят при прощании или подводя итоги, чтобы подчеркнуть ценность полученной поддержки и всего общего опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thanks a lot | Спасибо большое |
| Thanks very much | Большое спасибо |
| Thanks for this | Спасибо за это |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| Thanks for that | Спасибо за это |
| Thank you so much | Большое спасибо. |
| Thank you everyone | Спасибо всем |
| Thanks for doing this | Спасибо, что делаешь это |
| Great thank you | Отлично, спасибо |
| Thank you anyway | В любом случае спасибо |
| Thank you for that | Спасибо вам за это |
| Thanks for your help | Спасибо за помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şey için teşekkürler | |
| Немецкий | Danke für alles. | |
| Португальский | obrigado por tudo | |
| Французский | merci pour tout | |
| Греческий | ευχαριστώ για όλα | eucharistṓ gia óla |
| Итальянский | grazie di tutto | |
| Испанский | Gracias por todo. | |
| Индонезийский | terima kasih semuanya | |
| Иврит | תודה על הכל | ţwdh ʻl hkl |
| Вьетнамский | cảm ơn vì mọi thứ | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ ทุกสิ่ง | khopkun sarap thukting |
| Корейский | 모든 게 고마워요 | modeun ge gomawoyo |
| Арабский | شكرا جزيلا لمساعدتك | sẖkrạ jzylạ lmsạʿdtk |