Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That simple huh
Перевод на русский
Так просто, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just restarted it and it worked.
B: That simple huh?
Перевод примера
A: Я просто перезагрузил, и всё заработало.
B: Так просто, да?
Когда говорят That simple huh
Нередко можно услышать в ответ на внезапно открывшуюся простоту решения или факта. Фраза передаёт удивление с примесью скепсиса или иронии: неужели всё было настолько элементарно? Отличный живой отклик, когда собеседник объяснил что-то поразительно очевидное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Simple as that | Вот и всё |
| It's that simple | Всё так просто |
| It's a simple question | Это простой вопрос |
| It's as simple as that | Всё так просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Así de simple? | |
| Арабский | انه سؤال بسيط | ạnh sw̉ạl bsyṭ |
| Вьетнамский | đơn giản vậy sao | |
| Немецкий | Ziemlich einfach, oder? | |
| Тайский | ง่ายๆ อย่างนั้น เลย เหรอ | ngai angnan loei eno |
| Китайский | 很简单 不是吗 | hěn jiǎn dān bù shì ma |