Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That simple huh

Перевод на русский

Так просто, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just restarted it and it worked.

B: That simple huh?

Перевод примера

A: Я просто перезагрузил, и всё заработало.

B: Так просто, да?

Когда говорят That simple huh

Нередко можно услышать в ответ на внезапно открывшуюся простоту решения или факта. Фраза передаёт удивление с примесью скепсиса или иронии: неужели всё было настолько элементарно? Отличный живой отклик, когда собеседник объяснил что-то поразительно очевидное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Simple as thatВот и всё
It's that simpleВсё так просто
It's a simple questionЭто простой вопрос
It's as simple as thatВсё так просто

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Así de simple?
Арабскийانه سؤال بسيطạnh sw̉ạl bsyṭ
Вьетнамскийđơn giản vậy sao
НемецкийZiemlich einfach, oder?
Тайскийง่ายๆ อย่างนั้น เลย เหรอngai angnan loei eno
Китайский很简单 不是吗hěn jiǎn dān bù shì ma