Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Hello it's me

Перевод на русский

Привет, это я

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who is calling?

B: Hello it's me.

Перевод примера

A: Кто звонит?

B: Здравствуйте, это я.

Когда говорят Hello it's me

Служит для представления себя в телефонном разговоре или при неожиданной встрече. Звучит по-домашнему просто и тепло, сразу задавая неформальный тон. Идеально, когда нужно быстро и без лишних церемоний дать понять, кто звонит или пришёл.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Hey it's meЭй, это я
Say hi for meПередавай привет от меня
Yeah it's meДа, это я
This is meЭто я.
Hi I'm TomПривет, я Том
Oh that's meО, это я
Oh, hello thereО, привет
Thank you for seeing meСпасибо, что приняли меня
Thanks for meeting meСпасибо, что встретился со мной
Hello, my dearЗдравствуй, моя дорогая

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийHola, soy yo.
Португальскийolá sou eu
Индонезийскийhai ini aku
Арабскийمرحبا إنه أناmrḥbạ ạ̹nh ạ̉nạ
Французскийsalut c'est moi
НемецкийHallo, ich bin's.
Итальянскийciao sono io
Корейский안녕 나 왔어annyeong na wasseo
Ивритרוצה להגיד שלוםrwẕh lhgyd şlwm
Тайскийสวัสดี ฉัน เองsatti chan eng
Китайский你好 是我nǐ hǎo shì wǒ
Вьетнамскийxin chào tôi đây