Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't you remember me

Перевод на русский

Ты меня не помнишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Don't you remember me?

B: Oh wow, sorry! It's been so long.

Перевод примера

A: Разве ты меня не помнишь?

B: Ого, извини! Столько времени прошло.

Когда говорят Don't you remember me

Сжатое выражение удивления и лёгкой обиды от того, что собеседник вас не узнал. Помогает мягко, но настойчиво напомнить о себе, задавая разговору эмоциональный тон и возвращая связь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You don't remember me, do you?Ты меня не помнишь, да?
You remember me?Вы помните меня?
Don't you recognize me?Вы меня не узнаете?
Don't you remember?Разве вы не помните?
You will remember meТы запомнишь меня
You don't remember?Вы не помните?
Don't you know me?Разве ты меня не знаешь?
Do you rememberТы помнишь
Do you recognize me?Ты меня узнаёшь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbeni hatırlamıyor musun
НемецкийKennst du mich noch?
Португальскийlembras-te de mim
Китайский你不记得我了吗nǐ bù jì dé wǒ le ma
Испанский¿No me recuerda?
Тайскийคุณ จํา ฉัน ไม่ ได้ เหรอkhun cha chan mai dai eno
Индонезийскийapa kau mengingatku
Вьетнамскийanh không nhớ tôi sao
Арабскийمرحبا هل تتذكرنيmrḥbạ hl ttdẖkrny
Ивритאתה זוכר אותיʼţh zwkr ʼwţy
Французскийtu te souviens pas de moi
Итальянскийvi ricordate di me
Греческийδε με θυμάσαιde me thymásai