Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll show you around
Перевод на русский
Я покажу тебе всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this your first time at the office?
B: Yes, I don't know where anything is.
A: Don't worry, I'll show you around.
Перевод примера
A: Вы впервые в офисе?
B: Да, я не знаю, где что находится.
A: Не волнуйтесь, я вам всё покажу.
Когда говорят I'll show you around
Используется для дружеского предложения провести экскурсию или познакомить гостя с местом. Звучит заботливо и открыто, показывая готовность стать гидом для новичка в привычной тебе обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me show you around | Дай я покажу тебе всё |
| I'll show you | Я покажу вам |
| Here I'll show you | Вот, я покажу тебе |
| Come on I'll show you | Давай, я покажу тебе |
| I'll show you something | Я покажу тебе кое-что |
| I'll show you the way | Я покажу тебе дорогу |
| I can show you | Я могу показать тебе |
| Let me show you | Давай покажу. |
| I'll show him | Я ему покажу |
| Here let me show you | Вот, давай покажу |
| I've got something to show you | Мне нужно тебе кое-что показать |
| I want to show you something | Я хочу показать вам кое-что. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会展示给你看 | wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn |
| Французский | je vais te montrer | |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Греческий | θα σας δείξω | tha sas deíxō |
| Иврит | אני אראה לך את | ʼny ʼrʼh lk ʼţ |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Арабский | دعني اريك المكان | dʿny ạryk ạlmkạn |
| Турецкий | sana etrafı göstereyim | |
| Португальский | eu vou te mostrar | |
| Вьетнамский | tôi sẽ cho cậu xem | |
| Итальянский | te lo mostrerò | |
| Корейский | 너한테 보여줄게 있어 | neohante boyeojulge iss-eo |
| Тайский | ผม จะ แสดง ให้ คุณ ดู | phom cha saetng hai khun du |