Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll show you around

Перевод на русский

Я покажу тебе всё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this your first time at the office?

B: Yes, I don't know where anything is.

A: Don't worry, I'll show you around.

Перевод примера

A: Вы впервые в офисе?

B: Да, я не знаю, где что находится.

A: Не волнуйтесь, я вам всё покажу.

Когда говорят I'll show you around

Используется для дружеского предложения провести экскурсию или познакомить гостя с местом. Звучит заботливо и открыто, показывая готовность стать гидом для новичка в привычной тебе обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let me show you aroundДай я покажу тебе всё
I'll show youЯ покажу вам
Here I'll show youВот, я покажу тебе
Come on I'll show youДавай, я покажу тебе
I'll show you somethingЯ покажу тебе кое-что
I'll show you the wayЯ покажу тебе дорогу
I can show youЯ могу показать тебе
Let me show youДавай покажу.
I'll show himЯ ему покажу
Here let me show youВот, давай покажу
I've got something to show youМне нужно тебе кое-что показать
I want to show you somethingЯ хочу показать вам кое-что.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我会展示给你看wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn
Французскийje vais te montrer
ИспанскийTe lo mostraré.
Греческийθα σας δείξωtha sas deíxō
Ивритאני אראה לך אתʼny ʼrʼh lk ʼţ
НемецкийIch zeige es dir.
Арабскийدعني اريك المكانdʿny ạryk ạlmkạn
Турецкийsana etrafı göstereyim
Португальскийeu vou te mostrar
Вьетнамскийtôi sẽ cho cậu xem
Итальянскийte lo mostrerò
Корейский너한테 보여줄게 있어neohante boyeojulge iss-eo
Тайскийผม จะ แสดง ให้ คุณ ดูphom cha saetng hai khun du