Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's real good
Перевод на русский
Это очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just got the promotion!
B: Wow, that's real good!
Перевод примера
A: Мне только что повысили!
B: Ого, это реально круто!
Когда говорят That's real good
Один из разговорных способов выразить полное одобрение или искреннюю похвалу. Звучит тепло и неформально, подчеркивая подлинность оценки, и отлично подходит для живого общения вместо сухих клише.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's so good | Это так хорошо |
| That's pretty good | Довольно хорошо |
| That's very good | Это очень хорошо |
| That is good | Это хорошо |
| Well that's good | Ну, это хорошо |
| That's good that's good | Это хорошо, это хорошо |
| That's good then | Тогда это хорошо |
| That was really good | Это было очень здорово |
| Oh that's great | О, это здорово. |
| Wow that's great | Вау, это здорово |
| That is great | Это здорово |
| That's good, isn't it? | Это же хорошо, правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist echt gut. | |
| Арабский | هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ |
| Французский | c'est vraiment bon | |
| Турецкий | bu çok iyi | |
| Испанский | Eso es muy bueno. | |
| Индонезийский | itu sangat bagus | |
| Итальянский | è davvero buono | |
| Иврит | זה באמת טוב | zh bʼmţ twb |
| Корейский | 그거 정말 잘됐네요 | geugeo jeongmal jaldwaessneyo |
| Греческий | αυτό είναι πολύ καλό | autó eínai polý kaló |
| Португальский | isso é tão bom | |
| Вьетнамский | điều đó rất tốt | |
| Тайский | นั่น ดีมาก เลย | nan dimak loei |
| Китайский | 这真的很不错 | zhè zhēn de hěn bù cuò |