Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was pretty good
Перевод на русский
Это было довольно неплохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you like the movie?
B: That was pretty good, I really enjoyed it.
Перевод примера
A: Как тебе фильм?
B: Довольно хороший, мне очень понравился.
Когда говорят That was pretty good
Помогает выразить приятную неожиданность или одобрение, когда результат превзошёл ожидания. Звучит тепло и естественно, без лишнего пафоса: так хвалят еду, работу или идею, подчёркивая, что всё получилось лучше, чем просто хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was very good | Это было очень хорошо |
| That was so good | Это было так хорошо |
| That was a good one | Это было здорово |
| That's pretty good | Довольно хорошо |
| It was good | Это было хорошо |
| That was great | Это было здорово |
| It was really good | Было действительно хорошо |
| That is good | Это хорошо |
| It was very good | Это было очень хорошо |
| That's real good | Это очень хорошо |
| That was nice | Это было здорово |
| That was awesome | Это было потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | essa foi boa | |
| Испанский | Eso fue bueno. | |
| Немецкий | Das war wirklich gut. | |
| Китайский | 这本不错 | zhè běn bù cuò |
| Турецкий | bu oldukça iyiydi | |
| Иврит | היה די טוב | hyh dy twb |
| Греческий | αυτό ήταν καλό | autó ḗtan kaló |
| Арабский | كان هذا جيدا جدا | kạn hdẖạ jydạ jdạ |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Французский | c'était vraiment bien | |
| Итальянский | era davvero buono | |
| Корейский | 좋았던 것 같아요 | joh-assdeon geos gat-ayo |
| Вьетнамский | khá tốt đấy |