Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The night is young

Перевод на русский

Ночь только начинается

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we head home already?

B: No way, the night is young!

Перевод примера

A: Нам уже домой идти?

B: Ни за что, ночь только начинается!

Когда говорят The night is young

Сжатое выражение, подбадривающее не заканчивать веселье, ведь впереди ещё много времени. Несёт оптимистичный и легкомысленный тон, идеально подходит для вечеринок и встреч, когда кто-то собирается уходить слишком рано.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's the middle of the nightСейчас середина ночи.
What a nightКакая ночь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdi malam hari
Китайский在夜晚zài yè wǎn
Вьетнамскийvào ban đêm
НемецкийEs ist Nacht.
Ивритזה אמצע הלילהzh ʼmẕʻ hlylh
Корейский밤이 되기 전에bam-i doegi jeon-e
ИспанскийLa noche es joven.
Итальянскийla notte è giovane