Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di malam hari
Перевод на русский
ночью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak suka keluar?
B: Aku lebih suka diam di rumah di malam hari.
Перевод примера
A: Почему ты не любишь выходить из дома?
B: Я предпочитаю оставаться дома по вечерам.
Когда говорят di malam hari
Часто используется для указания на вечернее или ночное время действия. Естественная разговорная фраза, которая помогает задать временной фон рассказа или уточнить, когда именно что-то происходит в тёмное время суток.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sudah malam | уже ночь |
| ini sudah larut malam | уже поздно |
| ada jam malam | есть комендантский час |
| di luar gelap | на улице темно |
| malam yang indah | прекрасная ночь |
| malam yang luar biasa | невероятная ночь |
| ini jumat malam | сейчас пятничный вечер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在夜晚 | zài yè wǎn |
| Вьетнамский | vào ban đêm | |
| Испанский | Es de noche. | |
| Немецкий | Es ist Nacht. | |
| Турецкий | gecenin bir yarısı | |
| Английский | It's the middle of the night | |
| Иврит | זה אמצע הלילה | zh ʼmẕʻ hlylh |
| Французский | dans la nuit | |
| Греческий | μες στη νύχτα | mes stē nýchta |
| Итальянский | durante la notte | |
| Португальский | e à noite | |
| Арабский | في هذا الوقت من الليل | fy hdẖạ ạlwqt mn ạllyl |