Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The way you talk

Перевод на русский

Как ты говоришь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's wrong with him?

B: I don't know, but the way you talk is really annoying.

Перевод примера

A: Что с ним не так?

B: Не знаю, но то, как ты говоришь, правда раздражает.

Когда говорят The way you talk

Это способ сослаться на манеру речи или интонацию собеседника, часто с оттенком реакции на его слова. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть, что именно подача и тон сказанного вызывают у вас определённые чувства или мысли.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
In a manner of speakingВ каком-то смысле
Can you talk?Можешь говорить?
What kind of talk is that?Что это за разговоры?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийfaçon de parler
Греческийτο να μιλάςto na milás
Вьетнамскийnói thế nào nhỉ
Корейский어떻게 말해야 할지eotteoke malhaeya halji
Ивритאיך אתה מדברʼyk ʼţh mdbr
Итальянскийma come parli
Испанский¿Qué forma de hablar es esa?
Турецкийnasıl böyle konuşursun
Португальскийé uma maneira de falar