Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το να μιλάς
Перевод на русский
разговаривать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό που σε κουράζει τόσο πολύ;
B: Το να μιλάς συνέχεια χωρίς να ακούς κανέναν.
Перевод примера
A: Что это так тебя утомляет?
B: Говорить без умолку и никого не слушать.
Когда говорят το να μιλάς
Нередко можно услышать, когда речь заходит о самом процессе разговора или умении говорить. Фраза описывает действие в общем смысле и часто звучит в рассуждениях о пользе общения, языковой практике или особенностях беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να μιλήσει | gia na milḗsei | чтобы поговорить |
| για να μιλήσουμε | gia na milḗsoume | чтобы поговорить |
| να μιλήσω στην | na milḗsō stēn | поговорить с |
| να μιλήσω στη | na milḗsō stē | поговорить с |
| να μιλήσεις σε κάποιον | na milḗseis se kápoion | поговорить с кем-нибудь |
| να μιλήσει σε | na milḗsei se | поговорить с |
| μπορείς να μιλήσεις | mporeís na milḗseis | можешь говорить |
| να μιλάς για | na milás gia | говорить о |
| μιλάς σαν να | milás san na | ты говоришь, как будто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 말을 하는 거야 | mal-eul haneun geoya |
| Немецкий | Kannst du reden? | |
| Французский | pour parler | |
| Итальянский | questo è parlare | |
| Китайский | 在说话 | zài shuō huà |
| Вьетнамский | và nói chuyện | |
| Португальский | assim é que é falar |