Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What kind of talk is that
Перевод на русский
Что это за разговоры?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't care if we fail, it doesn't matter anyway.
B: What kind of talk is that?
A: You're right, I'm sorry.
Перевод примера
A: Мне всё равно, если мы провалимся, это всё равно не имеет значения.
B: Что за разговоры?
A: Ты прав, извини.
Когда говорят What kind of talk is that
Это означает резкое недовольство услышанным и попытку пресечь неподобающие слова. Звучит возмущённо, когда чьи-то высказывания кажутся неприемлемыми или обидными. Хорошо подходит для жёсткой остановки нежелательного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| The way you talk | Как ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que conversa é essa | |
| Греческий | το να μιλάς | to na milás |
| Французский | on ne fait que parler | |
| Иврит | מה הם מדברים | mh hm mdbrym |
| Немецкий | Sie reden durcheinander. |