Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What kind of talk is that

Перевод на русский

Что это за разговоры?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't care if we fail, it doesn't matter anyway.

B: What kind of talk is that?

A: You're right, I'm sorry.

Перевод примера

A: Мне всё равно, если мы провалимся, это всё равно не имеет значения.

B: Что за разговоры?

A: Ты прав, извини.

Когда говорят What kind of talk is that

Это означает резкое недовольство услышанным и попытку пресечь неподобающие слова. Звучит возмущённо, когда чьи-то высказывания кажутся неприемлемыми или обидными. Хорошо подходит для жёсткой остановки нежелательного разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
The way you talkКак ты говоришь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийque conversa é essa
Греческийτο να μιλάςto na milás
Французскийon ne fait que parler
Ивритמה הם מדבריםmh hm mdbrym
НемецкийSie reden durcheinander.