Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Then keep looking
Перевод на русский
Тогда продолжай искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find my keys anywhere.
B: Then keep looking, they have to be somewhere.
Перевод примера
A: Я нигде не могу найти свои ключи.
B: Тогда продолжай искать, они должны быть где-то здесь.
Когда говорят Then keep looking
Подходит, когда собеседник не нашёл нужного решения, и вы твёрдо советуете ему не сдаваться. Фраза звучит прямолинейно и без лишних утешений, отлично подходит для мотивации или жёсткого ответа на жалобы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Keep your eyes peeled | Держи глаза открытыми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bakmaya devam et | |
| Итальянский | continua a guardare | |
| Немецкий | Suchen Sie weiter. | |
| Индонезийский | mari terus mencari | |
| Китайский | 还在查 | hái zài chá |
| Французский | continue de regarder | |
| Вьетнамский | cứ tìm tiếp đi | |
| Португальский | continua a olhar | |
| Корейский | 계속 찾아 봐 | gyesog chaj-a bwa |
| Греческий | συνέχισε να ψάχνεις | synéchise na psáchneis |
| Арабский | استمروا في البحث | ạstmrwạ fy ạlbḥtẖ |
| Испанский | Sigan revisándolos, sigan buscando. |