Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bakmaya devam et
Перевод на русский
продолжай смотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Henüz bulamadım.
B: Sorun değil, bakmaya devam et.
Перевод примера
A: Я ещё не нашёл.
B: Ничего страшного, продолжай искать.
Когда говорят bakmaya devam et
Уместно сказать, чтобы мягко побудить собеседника не прерывать просмотр или наблюдение за происходящим. Эта фраза помогает поддержать внимание, когда важно, чтобы человек продолжал следить за процессом, не отвлекаясь на посторонние дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| izlemeye devam edin | продолжайте смотреть |
| oraya dikkat et | поосторожнее |
| göz kulak ol | будь начеку |
| aramaya devam et | продолжай искать |
| okumaya devam et | продолжай читать |
| dikkat et dikkat et | будь осторожен, будь осторожен |
| gözün üzerinde olsun | держи ухо востро |
| denemeye devam et | продолжать пробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 계속 보고 있어 | gyesog bogo iss-eo |
| Итальянский | continua a guardare | |
| Немецкий | Suchen Sie weiter. | |
| Французский | continue de regarder | |
| Португальский | continua a olhar | |
| Вьетнамский | tiếp tục quan sát | |
| Английский | Then keep looking | |
| Греческий | συνέχισε να ψάχνεις | synéchise na psáchneis |
| Испанский | Sigan revisándolos, sigan buscando. | |
| Арабский | استمروا في البحث | ạstmrwạ fy ạlbḥtẖ |