Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
continua a guardare
Перевод на русский
продолжай смотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa sta facendo?
B: continua a guardare la televisione.
Перевод примера
A: Что он делает?
B: Продолжает смотреть телевизор.
Когда говорят continua a guardare
Эта формула помогает мягко побудить собеседника не отводить взгляд или продолжить наблюдение за происходящим. Часто звучит в разговорах, когда важно удержать внимание на конкретном событии или объекте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| continua a cercare | продолжать искать |
| guarda e basta | просто смотри |
| guarda con attenzione | посмотри внимательно |
| stai a vedere | смотри |
| tenete gli occhi aperti | будьте начеку |
| continua a provare | продолжай пытаться |
| continua a leggere | продолжай читать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bakmaya devam et | |
| Корейский | 계속 보고 있어 | gyesog bogo iss-eo |
| Немецкий | Suchen Sie weiter. | |
| Французский | continue de regarder | |
| Португальский | continua a olhar | |
| Вьетнамский | tiếp tục quan sát | |
| Английский | Then keep looking | |
| Греческий | συνέχισε να ψάχνεις | synéchise na psáchneis |
| Арабский | استمروا في البحث | ạstmrwạ fy ạlbḥtẖ |