Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's right, isn't it
Перевод на русский
Так ведь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The meeting is at three. That's right, isn't it?
B: Yes, that's correct.
Перевод примера
A: Встреча в три. Я правильно помню?
B: Да, всё верно.
Когда говорят That's right, isn't it
Короткий ответ для проверки, верно ли вы поняли сказанное, или чтобы мягко подтолкнуть собеседника к согласию. Звучит как уверенное уточнение с лёгким нажимом, помогая быстро снять сомнения и закрепить свою позицию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's it right? | Это всё, да? |
| Oh that's right | О, точно. |
| Isn't that right? | Разве не так? |
| Ain't that right? | Не так ли? |
| That is right | Именно так. |
| Isn't that so? | Не так ли? |
| That's it, isn't it? | Вот и все, не так ли? |
| That is correct | Это верно. |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| Yes that's it | Да, вот именно |
| That's true but | Это правда, но |
| Isn't that true? | Разве не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا صحيح أليس كذلك | hdẖạ ṣḥyḥ ạ̉lys kdẖlk |
| Тайский | นั่น ถูกต้อง ใช่ไหม | nan thuktong chaimai |
| Немецкий | Das stimmt doch, oder? | |
| Испанский | Es eso, ¿no? | |
| Турецкий | bu doğru değil mi | |
| Португальский | está bem certo | |
| Корейский | 아 그게 맞나요 | a geuge majnayo |
| Вьетнамский | đúng thế phải không | |
| Французский | oui c'est juste | |
| Греческий | αυτό είναι σωστό | autó eínai sōstó |
| Иврит | האין זה נכון | hʼyn zh nkwn |
| Индонезийский | itu hal yang benar | |
| Итальянский | sì è corretto | |
| Китайский | 這就對了 | zhè jiù duì le |