Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그런 사람 많아요
Перевод на русский
Таких людей много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이런 일 당하면 정말 화나죠?
B: 네, 그런 사람 많아요.
Перевод примера
A: Когда с тобой такое случается, правда злишься?
B: Да, таких людей много.
Когда говорят 그런 사람 많아요
Небольшая фраза, которая позволяет констатировать факт о большом количестве людей с определенными чертами или привычками. Она звучит нейтрально и подходит для разговоров о социальных явлениях или общих наблюдениях за окружающим миром.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 많은 것 같아 | manh-eun geos gat-a | Кажется, много |
| 그런 사람들 있잖아요 | geuleon salamdeul issjanh-ayo | Есть же такие люди |
| 수가 너무 많아 | suga neomu manh-a | Их слишком много. |
| 몇 명 있죠 | myeoch myeong issjyo | Сколько их? |
| 뭐가 이렇게 많아 | mwoga ileohge manh-a | Почему их так много? |
| 다른 사람들도 마찬가지야 | daleun salamdeuldo machangajiya | То же самое касается и других людей. |
| 사람이 너무 많아 | salam-i neomu manh-a | Здесь слишком много людей |
| 그건 너무 많아 | geugeon neomu manh-a | Это слишком много |
| 왜 이렇게 많아 | wae ileohge manh-a | Почему их так много? |
| 몇 명 있어 | myeoch myeong iss-eo | Сколько человек? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş |
| Французский | ils sont nombreux | |
| Итальянский | sono in tanti | |
| Арабский | هناك الكثير منهم | hnạk ạlktẖyr mnhm |
| Португальский | eles são muitos | |
| Китайский | 有很多人 | yǒu hěn duō rén |
| Вьетнамский | rất nhiều người | |
| Греческий | ότι υπάρχουν πολλοί | óti ypárchoun polloí |
| Индонезийский | banyak sekali orangnya | |
| Тайский | มี เยอะแยะ เลย | mi yoeae loei |
| Турецкий | bunlardan çok var | |
| Испанский | Mucha gente la tiene. |