Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There he goes
Перевод на русский
Вот и он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is John leaving already?
B: Yeah, There he goes, right on time.
Перевод примера
A: Джон уже уходит?
B: Да, вот он идёт, прямо вовремя.
Когда говорят There he goes
Используют, чтобы указать на появление или движение человека, который только что вошёл в поле зрения. Короткая реплика помогает привлечь внимание собеседника к конкретному лицу в момент его появления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There he is | Вот он |
| Here he comes | Вот он идет |
| He's right there | Он здесь. |
| He's up there | Он там. |
| He'll be there | Он будет там |
| There we go | Вот так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | lá vai ele | |
| Арабский | ها هو يذهب | hạ hw ydẖhb |
| Испанский | Ahí está él. | |
| Немецкий | Da ist er. | |
| Французский | le voilà | |
| Корейский | 그가 저기 있다 | geuga jeogi issda |
| Китайский | 他在那 | tā zài nà |
| Индонезийский | itu dia di sana | |
| Иврит | הנה הוא הולך | hnh hwʼ hwlk |
| Итальянский | ed eccolo lì |