Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's nothing to tell
Перевод на русский
Рассказывать не о чем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So what happened at the meeting?
B: There's nothing to tell, it was really boring.
Перевод примера
A: И что произошло на собрании?
B: Рассказывать нечего, было очень скучно.
Когда говорят There's nothing to tell
Лаконичное обращение, которое звучит как вежливый отказ от подробностей или констатация отсутствия новостей. Обычно говорят, когда нечего сообщить или ситуация не требует обсуждения, что делает фразу удобной для завершения диалога без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's nothing to see | Тут не на что смотреть |
| There's nothing to talk about | Не о чем говорить |
| There's nothing there | Там ничего нет. |
| There's nothing here | Здесь ничего нет. |
| There's nothing in there | Там ничего нет |
| I have nothing to say | Мне нечего сказать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hay nada que contar. | |
| Турецкий | anlatacak bir şey yok | |
| Немецкий | Es gibt nichts zu sagen. | |
| Французский | il n'y a rien à dire | |
| Арабский | ليس لدي ما اقوله | lys ldy mạ ạqwlh |
| Португальский | não há nada para contar | |
| Итальянский | non c'è niente da sapere |