Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They didn't believe me

Перевод на русский

Они мне не поверили

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you tell them the truth?

B: Yes, but they didn't believe me.

Перевод примера

A: Ты сказал им правду?

B: Да, но они мне не поверили.

Когда говорят They didn't believe me

Менее частое, но полезное выражение, когда нужно передать обиду или разочарование из-за недоверия. Подчёркивает личный опыт: вы говорите правду, а вас не слушают, и это задевает.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийhọ không tin tôi
Китайский他们不相信我tā men bù xiāng xìn wǒ
Португальскийnão acreditam em mim
Корейский난 믿지 않았어nan mitji anasseo
Арабскийلم اصدق ذلكlm ạṣdq dẖlk
Турецкийkimse bana inanmadı
Индонезийскийdia tidak percaya padaku
Греческийδεν το πίστευαden to písteua
Ивритהם לא האמינוhm lʼ hʼmynw
Итальянскийnon mi ha creduto