Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد عثروا علينا
Перевод на русский
Нас нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نحن في أمان هنا؟
B: لا، أسرع، لقد عثروا علينا!
Перевод примера
A: Мы здесь в безопасности?
B: Нет, быстрее, они нас нашли!
Когда говорят لقد عثروا علينا
Означает, что кто-то обнаружил группу людей, что может звучать как предупреждение или констатация факта. Фраза полезна в драматических или напряжённых ситуациях, когда важно быстро сообщить о том, что скрытность больше невозможна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد عثرنا عليها | lqd ʿtẖrnạ ʿlyhạ | Мы нашли ее |
| لقد عثرنا عليه | lqd ʿtẖrnạ ʿlyh | Мы его нашли |
| اعتقد اننا وجدناه | ạʿtqd ạnnạ wjdnạh | Думаю, мы его нашли |
| لقد وجدنا شيئا | lqd wjdnạ sẖyỷạ | Мы нашли кое-что |
| لقد عثروا عليه | lqd ʿtẖrwạ ʿlyh | Они нашли его |
| يجب ان نجدهم | yjb ạn njdhm | Мы должны их найти |
| عندما نعثر عليه | ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh | Когда мы его найдем |
| لقد تمكنا منه | lqd tmknạ mnh | Мы справились с ним |
| لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly | Мы дошли до |
| حصلنا علي شيء | ḥṣlnạ ʿly sẖyʾ | Мы получили кое-что. |
| لقد حصلنا عليها | lqd ḥṣlnạ ʿlyhạ | Мы ее достали |
| لقد نجحنا يا | lqd njḥnạ yạ | Мы добились успеха, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka menemukan kita | |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Английский | They found us | |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Немецкий | Wir haben sie gefunden. | |
| Китайский | 他们找到我们了 | tā men zhǎo dào wǒ men le |
| Французский | ils nous ont trouvés | |
| Итальянский | ci hanno trovati | |
| Иврит | הם מצאו אותנו | hm mẕʼw ʼwţnw |