Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา เจอ เรา แล้ว
Перевод на русский
Они нас нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ระวังนะ อยู่ๆ พวกเขา เจอ เรา แล้ว
B: วิ่งหนีเร็วเข้า!
Перевод примера
A: Осторожно! Вдруг они нас увидят!
B: Быстрее убегаем!
Когда говорят พวกเขา เจอ เรา แล้ว
Означает, что кто-то обнаружил вас или вашу группу, часто с оттенком неожиданности или завершения поиска. Такая реплика уместна в ситуациях, когда нужно сообщить о факте встречи или быть найденным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เจอ แล้ว | rao choe laeo | Мы нашли! |
| เรา มา ช่วย แล้ว | rao ma chuai laeo | Мы всегда готовы помочь! |
| มี คน ตาม เรา มา | mi khon tam rao ma | За нами кто-то идёт. |
| เรา มาถึง แล้ว | rao matueng laeo | Мы прибыли. |
| เรา ถึง แล้ว | rao thueng laeo | Мы приехали |
| เรา ได้ เบาะแส แล้ว | rao dai botae laeo | У нас появилась зацепка |
| เขา เห็น เรา แล้ว | khao en rao laeo | Он нас увидел |
| เรา ได้รับ มัน | rao dnaiัp man | Мы получили это. |
| เรา มา แล้ว | rao ma laeo | Мы здесь! |
| เมื่อ เรา ไป ถึง ที่นั่น | muea rao pai thueng thinan | Когда мы туда доберемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka menemukan kita | |
| Арабский | لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Английский | They found us | |
| Турецкий | bizi fark ettiler | |
| Немецкий | Sie haben uns gefunden. | |
| Китайский | 他们找到我们了 | tā men zhǎo dào wǒ men le |
| Французский | ils nous ont repérés | |
| Итальянский | ci hanno trovati | |
| Иврит | הם מצאו אותנו | hm mẕʼw ʼwţnw |