Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben uns gefunden
Перевод на русский
Вы нашли нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist los? Warum rennst du?
B: Sie haben uns gefunden. Wir müssen sofort weg!
Перевод примера
A: Что случилось? Почему ты бежишь?
B: Они нас нашли. Нам нужно срочно уходить!
Когда говорят Sie haben uns gefunden
Служит для того, чтобы сообщить о факте обнаружения или успешного поиска в деловой или нейтральной обстановке. Реплика звучит как констатация результата, когда собеседники наконец-то встретились или нашли нужное место после долгих поисков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben sie gefunden. | Мы нашли ее. |
| Wie haben Sie uns gefunden? | Как вы нас нашли? |
| Wir haben es gefunden. | Мы нашли это. |
| Wir haben ihn gefunden. | Мы нашли его. |
| Ich habe dich gefunden. | Я нашел тебя. |
| Sie haben sie gefunden. | Вы нашли её. |
| Sie haben ihn gefunden. | Вы нашли его. |
| Wir haben dich. | Ты у нас в руках. |
| Du hast mich gefunden. | Ты меня нашёл. |
| Wir haben dich gesucht. | Мы тебя искали. |
| Wir sind da. | Мы здесь. |
| Das waren wir. | Это были мы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Иврит | הצלחנו לאתר את | hẕlẖnw lʼţr ʼţ |
| Арабский | لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ |
| Английский | They found us | |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Индонезийский | kau menemukan kami | |
| Итальянский | ti abbiamo trovato | |
| Китайский | 我们找到你了 | wǒ men zhǎo dào nǐ le |
| Португальский | como nos encontraste | |
| Французский | ils nous ont trouvés | |
| Корейский | 우리를 어떻게 찾았지 | ulileul eotteohge chaj-assji |