Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos han descubierto
Перевод на русский
Нас раскрыли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué hacemos ahora?
B: Nos han descubierto, tenemos que irnos.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: Нас раскрыли, нужно уходить.
Когда говорят Nos han descubierto
Эта формула помогает мгновенно сообщить о том, что тайна раскрыта или скрытые действия стали известны окружающим. Она звучит как тревожное предупреждение в ситуациях, когда нужно срочно реагировать на обнаружение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo nos encontraron? | Как они нас нашли? |
| ¿Cómo nos encontraste? | Как ты нас нашел? |
| Ya hemos llegado. | А вот и мы. |
| Lo hemos conseguido. | Мы добились успеха. |
| Esos somos nosotros. | Это мы. |
| ¡Lo hemos conseguido! | Мы сделали это! |
| Vamos a encontrarlo. | Давайте найдем его. |
| Pero aquí estamos. | Но вот мы здесь. |
| Mira dónde estamos. | Посмотри, где мы. |
| Nosotros estamos aquí. | Мы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka menemukan kita | |
| Арабский | لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ |
| Немецкий | Sie haben uns gefunden. | |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Английский | They found us | |
| Турецкий | bizi fark ettiler | |
| Китайский | 他们找到我们了 | tā men zhǎo dào wǒ men le |
| Итальянский | ci hanno trovati | |
| Французский | ils nous ont trouvés | |
| Иврит | הם מצאו אותנו | hm mẕʼw ʼwţnw |
| Вьетнамский | chúng ta bị phát hiện rồi |