Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们已经赢了
Перевод на русский
Мы уже победили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 比赛结束了吗?
B: 是的,我们已经赢了!
Перевод примера
A: Матч закончился?
B: Да, мы уже выиграли!
Когда говорят 我们已经赢了
Часто встречается в моменты триумфа, когда нужно уверенно заявить о победе и прекратить любые споры. Это выражение поднимает дух команды, четко фиксируя окончательный успех и закрывая вопрос о результате соревнования или важного дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们赢了 | wǒ men yíng le | Мы победили. |
| 我们赢了 赢了 | wǒ men yíng le yíng le | Мы победили. Мы победили. |
| 这是我们的胜利 | zhè shì wǒ men de shèng lì | Это наша победа |
| 我们成功了 成功了 | wǒ men chéng gōng le chéng gōng le | Мы сделали это. Мы сделали это. |
| 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le | Мы все предусмотрели. |
| 已经赢了 | yǐ jīng yíng le | Я уже победил |
| 我们会胜利的 | wǒ men huì shèng lì de | Мы победим |
| 我们要赢 | wǒ men yào yíng | Мы победим |
| 我们能赢 | wǒ men néng yíng | Мы сможем победить |
| 本场获胜的是 | běn chǎng huò shèng de shì | Победителем в этом матче стал |
| 因为我们是冠军 | yīn wèi wǒ men shì guàn jūn | Потому что мы — чемпионы |
| 我们一定会赢的 | wǒ men yī dìng huì yíng de | Мы обязательно победим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita sudah menang | |
| Вьетнамский | ta thắng rồi | |
| Французский | on a gagné | |
| Итальянский | sì abbiamo vinto | |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | |
| Португальский | estamos a ganhar | |
| Английский | Victory is ours | |
| Тайский | พวกเรา ชนะ แล้ว | phuaknao chna laeo |
| Корейский | 우리가 이기고 있어 | uliga igigo iss-eo |
| Иврит | יש לנו מנצח | yş lnw mnẕẖ |
| Испанский | Hemos ganado, ¿no? | |
| Турецкий | kazandık değil mi | |
| Арабский | حسنا لقد نجحنا | ḥsnạ lqd njḥnạ |