Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es mi familia
Перевод на русский
Это моя семья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quiénes son esas personas en la foto?
B: Es mi familia.
Перевод примера
A: Кто эти люди на фото?
B: Это моя семья.
Когда говорят Es mi familia
Лаконичное обращение, которым кратко и тепло представляют близких людей. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно показать привязанность или указать на родных, и её легко запомнить как базовый элемент испанского общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esta es mi familia. | Это моя семья. |
| Es de la familia. | Он принадлежит к семье. |
| Somos una familia. | Мы - одна семья. |
| Por la familia. | Ради семьи. |
| Son mis padres. | Они мои родители. |
| Tengo una familia. | У меня есть семья. |
| ¿Cómo está la familia? | Как семья? |
| ¿Y tu familia? | А твоя семья? |
| ¿Y su familia? | А его семья? |
| Tienes una familia. | У вас есть семья. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è la mia famiglia | |
| Португальский | é a minha família | |
| Французский | c'est ma famille | |
| Немецкий | Das ist meine Familie. | |
| Арабский | هذه هي عائلتي | hdẖh hy ʿạỷlty |
| Тайский | นี่ คือ ครอบครัว ของ ฉัน | ni khue khnopknua khong chan |
| Корейский | 넌 내 가족이야 | neon nae gajog-iya |
| Английский | You're my family | |
| Греческий | είναι η οικογένειά μου | eínai ē oikogéneiá mou |
| Турецкий | o benim ailem | |
| Иврит | זאת המשפחה שלי | zʼţ hmşpẖh şly |
| Вьетнамский | đó là gia đình tôi | |
| Индонезийский | mereka adalah keluargaku | |
| Китайский | 他们是我的家人 | tā men shì wǒ de jiā rén |