Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ครอบครัว ของ ฉัน
Перевод на русский
Моя семья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมารับไปงานแต่งงาน
B: ครอบครัว ของ ฉัน ไปด้วยกัน
Перевод примера
A: Кто подвезёт на свадьбу?
B: Моя семья поедет вместе.
Когда говорят ครอบครัว ของ ฉัน
Одно из самых простых и важных выражений для рассказа о близких людях, которое звучит тепло и естественно в любой бытовой ситуации. Эта фраза помогает сразу обозначить тему разговора о родных, создавая уютную атмосферу при обсуждении домашних дел или личных историй.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ คือ ครอบครัว ของ ฉัน | ni khue khnopknua khong chan | Это моя семья. |
| ครอบครัว ของ เรา | khnopknua khong rao | Наша семья |
| พ่อแม่ ของ ฉัน | phomae khong chan | Мои родители |
| เรา เป็น ครอบครัว | rao pen khnopknua | Мы семья |
| พี่น้อง ของ ฉัน | phinong khong chan | Мои братья и сестры |
| ท่าน พ่อ ท่าน แม่ | than pho than mae | Дорогой отец, дорогая мать |
| ฉัน มีครอบครัว นะ | chan miknopknua na | У меня есть семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את המשפחה שלי | ʼţ hmşpẖh şly |
| Португальский | a minha família | |
| Немецкий | Das ist meine Familie. | |
| Арабский | هذه هي عائلتي | hdẖh hy ʿạỷlty |
| Индонезийский | ini adalah keluargaku | |
| Испанский | Es mi familia. | |
| Английский | This is my family | |
| Греческий | της οικογένειάς μου | tēs oikogéneiás mou |
| Французский | et ma famille | |
| Итальянский | e la mia famiglia | |
| Китайский | 还有我的家人 | hái yǒu wǒ de jiā rén |
| Вьетнамский | gia đình của tôi | |
| Корейский | 우리 가족과 함께 | uli gajoggwa hamkke |
| Турецкий | bu benim ailem |