Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They work fast
Перевод на русский
Они работают быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When will the repairs be done?
B: They work fast, so probably by tomorrow.
Перевод примера
A: Когда закончится ремонт?
B: Они работают быстро, так что, наверное, к завтрашнему дню.
Когда говорят They work fast
Менее частое, но полезное выражение для оценки скорости и эффективности чьей-то работы. Звучит нейтрально, констатирует факт и уместно как в деловом, так и в бытовом разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont rapides | |
| Арабский | انهم يتحركون بسرعة | ạnhm ytḥrkwn bsrʿẗ |
| Турецкий | çok hızlı geliyorlar | |
| Португальский | é muito rápido | |
| Испанский | Es muy rápido. | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Немецкий | Es geht schnell. | |
| Греческий | και πιο γρήγορα | kai pio grḗgora |
| Корейский | 더 빨리 움직여 | deo ppalli umjig-yeo |
| Индонезийский | mereka sangat cepat | |
| Вьетнамский | họ nhanh quá |