Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok hızlı geliyorlar
Перевод на русский
они приближаются очень быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rakipler hakkında ne düşünüyorsun?
B: çok hızlı geliyorlar, dikkatli olmalıyız.
Перевод примера
A: Что думаешь о конкурентах?
B: они очень быстро развиваются, нужно быть осторожными.
Когда говорят çok hızlı geliyorlar
По смыслу передаёт срочность и тревогу, когда кто-то приближается очень быстро. Так говорят, предупреждая об опасности или описывая стремительное движение группы людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok hızlı olacak | это будет очень быстро |
| çok hızlı gidiyoruz | Мы едем очень быстро. |
| daha hızlı olur | будет быстрее |
| çok hızlı oldu | Это было очень быстро. |
| çok hızlı hareket ediyor | он движется слишком быстро |
| hızlı hareket ediyor | он действует быстро |
| çok çabuk oldu | Это произошло очень быстро. |
| çok hızlı gidiyorsun | Ты едешь слишком быстро. |
| hızlı hareket etmeliyiz | Мы должны действовать быстро. |
| mümkün olduğunca çabuk | как можно скорее |
| bu çok hızlıydı | это было очень быстро |
| daha hızlı gitmeliyiz | Нам нужно ехать быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يتحركون بسرعة | ạnhm ytḥrkwn bsrʿẗ |
| Французский | ils sont rapides | |
| Немецкий | Geht ganz schnell. | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Иврит | כל כך מהר | kl kk mhr |
| Испанский | Es muy rápido. | |
| Английский | Come on quickly | |
| Индонезийский | mereka cepat sekali | |
| Вьетнамский | họ nhanh quá |