Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Hopefully because he's busy

Перевод на русский

Надеюсь, потому что он занят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why hasn't he called back?

B: Hopefully because he's busy.

Перевод примера

A: Почему он не перезвонил?

B: Надеюсь, потому что он занят.

Когда говорят Hopefully because he's busy

Лаконичная реплика, выражающая сдержанный оптимизм в ответ на чьё-то отсутствие или молчание. Подходит, когда хочется верить, что причина уважительная, и вы выдаёте желаемое за действительное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He's up to somethingОн что-то замышляет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmungkin dia sibuk
Китайский他忙着呢tā máng zhe ne
Португальскийele está ocupado
Вьетнамскийanh ấy bận
НемецкийEr ist beschäftigt.
Французскийil est occupé
Греческийείναι πολύ απασχολημένοςeínai polý apascholēménos
Итальянскийè molto impegnato
ИспанскийEstá muy ocupado.
Тайскийเขา ยุ่ง อยู่khao yung yu
Ивритהוא היה עסוקhwʼ hyh ʻswq
Корейский지금 좀 바쁜데jigeum jom bappeunde
Арабскийانه مشغول الانạnh msẖgẖwl ạlạn
Турецкийşu an meşgul