Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tonight's the night
Перевод на русский
Сегодня тот самый вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready for the concert?
B: Yes, Tonight's the night!
Перевод примера
A: Ты готов к концерту?
B: Да, сегодняшний вечер — это то, что нужно!
Когда говорят Tonight's the night
Короткий ответ на предвкушение: так говорят, когда долгожданный момент наконец наступил. Фраза звучит уверенно и с азартом, подчёркивая, что именно этот вечер изменит всё. Идеально для эмоционального акцента перед важным событием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a night | Какая ночь |
| What about tonight? | А как насчёт сегодня вечером? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tối nay chính là đêm | |
| Испанский | Es esta noche. | |
| Немецкий | Das ist heute Abend. | |
| Греческий | απόψε το βράδυ | apópse to brády |
| Португальский | hoje à noite | |
| Французский | cette nuit | |
| Индонезийский | malam ini adalah malamnya | |
| Арабский | الليلة هي الليلة | ạllylẗ hy ạllylẗ |
| Китайский | 就在今晚 | jiù zài jīn wǎn |
| Турецкий | bu gece o gece |