Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
απόψε το βράδυ
Перевод на русский
сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις απόψε το βράδυ;
B: Θα μείνω σπίτι και θα δω μια ταινία.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать сегодня вечером?
B: Останусь дома и посмотрю фильм.
Когда говорят απόψε το βράδυ
Уместно говорить эту фразу при планировании встречи или обсуждении вечерних дел с друзьями и коллегами. Она звучит просто и понятно, позволяя точно обозначить время события без лишних уточнений в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το βράδυ στο | to brády sto | вечером в |
| αύριο το βράδυ | aúrio to brády | завтра вечером |
| μέχρι το βράδυ | méchri to brády | до вечера |
| για το βράδυ | gia to brády | на вечер |
| χθες το βράδυ στο | chthes to brády sto | вчера вечером в |
| τη νύχτα που | tē nýchta pou | ночью, когда |
| η νύχτα που | ē nýchta pou | ночь, которая |
| σε μια νύχτα | se mia nýchta | за одну ночь |
| εκείνο το βράδυ | ekeíno to brády | в тот вечер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | hoje à noite | |
| Французский | ce soir | |
| Испанский | Es esta noche. | |
| Немецкий | Das ist heute Abend. | |
| Английский | Tonight's the night | |
| Вьетнамский | tối nay á | |
| Корейский | 그리고 오늘 밤 | geuligo oneul bam |
| Индонезийский | jadi malam ini | |
| Арабский | الليلة هي الليلة | ạllylẗ hy ạllylẗ |
| Китайский | 就在今晚 | jiù zài jīn wǎn |
| Итальянский | fino a stasera | |
| Турецкий | bu gece o gece | |
| Тайский | ใน ค่ํา คืนนี้ | nai kha khuenni |
| Иврит | את זה הלילה | ʼţ zh hlylh |