Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Two things actually

Перевод на русский

Вообще-то две вещи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you want to see me about the project?

B: Yes, I wanted to mention two things actually.

Перевод примера

A: Ты хотел меня видеть по поводу проекта?

B: Да, я хотел упомянуть две вещи, вообще-то.

Когда говорят Two things actually

Сжатое выражение для поправки собеседника, когда он назвал одну причину, а их на самом деле больше. Звучит естественно и чуть неформально, помогает мягко добавить важный довод, не обесценивая уже сказанное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There's two of themИх двое
Two of themДва из них. / Двое из них.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיש שני דבריםyş şny dbrym
Турецкийiki şey var
Китайский有两件事yǒu liǎng jiàn shì
Португальскийas duas coisas
ИспанскийLas dos cosas.
Корейский두 가지가 있어du gajiga isseo
НемецкийEins von beidem.
Французскийdeux choses
Индонезийскийada dua hal
Вьетнамскийcó hai điều
Итальянскийdue in realtà