Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Use your head
Перевод на русский
Используйте голову
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't figure out how to open this box.
B: Just Use your head, it's actually really simple.
Перевод примера
A: Не могу понять, как открыть эту коробку.
B: Просто подумай головой, на самом деле это очень просто.
Когда говорят Use your head
Лаконичное обращение призывает собеседника проявить разум и подумать самостоятельно, а не действовать наугад. Часто используется как мягкая, но настойчивая просьба проявить внимательность или найти логичное решение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Watch your head | Берегите голову |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Usa la cabeza. | |
| Итальянский | usa la testa | |
| Греческий | το κεφάλι σας | to kepháli sas |
| Тайский | หัว ของ ฉัน | hua khong chan |
| Китайский | 这个放在你的头上 | zhè gè fàng zài nǐ de tóu shàng |
| Арабский | فكر فيما تفعله | fkr fymạ tfʿlh |