Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

หัว ของ ฉัน

Перевод на русский

Голова...

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hua khong chan

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: เจ็บตรงไหน

B: หัว ของ ฉัน

Перевод примера

A: Где болит?

B: Моя голова.

Когда говорят หัว ของ ฉัน

Лаконичное обращение, используемое для указания на голову в разговоре о здоровье, внешности или ощущениях. Такая конструкция удобна, чтобы быстро назвать часть тела, не перегружая речь лишними словами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
เรื่อง ของ ฉันrueang khong chanЭто мое дело
ของ ฉัน ด้วยkhong chan duaiИ моё тоже.
คน ของ ฉันkhon khong chanМой человек.
ใน แบบ ของ ฉันnai baep khong chanПо-моему.
เป็น ของ ข้าpen khong khaЭто принадлежит мне.
เป็น ของ ฉันpen khong chanМое

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийa minha cabeça
Французскийma tête
Греческийστο κεφάλι μουsto kepháli mou
Ивритבתוך הראש שליbţwk hrʼş şly
НемецкийAua, mein Kopf!
Китайский头怎么了tóu zěn me le
Итальянскийnella mia testa