Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这个放在你的头上
Перевод на русский
Наденьте это на голову.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这是什么？
B: 是帽子，这个放在你的头上。
Перевод примера
A: Что это?
B: Это шапка, её надевают на голову.
Когда говорят 这个放在你的头上
Короткая реплика, которая звучит как прямая инструкция надеть предмет на голову. Обычно используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро указать, куда что положить, и помогает запомнить простую конструкцию с предлогом места.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο κεφάλι σου | sto kepháli sou |
| Тайский | หัว ของ ฉัน | hua khong chan |
| Арабский | ضعي هذا عليك | ḍʿy hdẖạ ʿlyk |
| Вьетнамский | đầu anh sao rồi | |
| Английский | Use your head | |
| Португальский | na tua cabeça | |
| Иврит | על הראש שלך | ʻl hrʼş şlk |
| Корейский | 네 머리 위에 | ne meoli wie |
| Индонезийский | di atas kepalamu |