Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wait for it
Перевод на русский
Подождите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that coming?
B: Not at all! Wait for it, the best part is next.
A: Oh wow, that's hilarious!
Перевод примера
A: Ты ожидал такого?
B: Вовсе нет! Подожди, лучшее впереди.
A: Ого, это просто умора!
Когда говорят Wait for it
Значит, нужно терпеливо выждать момент перед важным событием или неожиданным поворотом. Фраза часто звучит как призыв к вниманию, когда говорящий хочет создать интригу или подчеркнуть значимость грядущего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wait for me | Подожди меня |
| Just you wait | Только подожди |
| What are you waiting for? | Чего вы ждете? |
| Wait for me here | Подожди меня здесь |
| Please wait here | Пожалуйста, подождите здесь |
| Just wait here | Просто подожди здесь |
| Now we wait | Теперь ждём |
| I will wait | Я буду ждать. |
| We'll be waiting | Мы будем ждать |
| It can wait | Он может подождать |
| I'll wait for you | Я буду ждать тебя |
| You wait here | Ждите здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | aspetta che succede | |
| Турецкий | görene kadar bekleyin | |
| Испанский | A la espera. | |
| Немецкий | Warte es ab. | |
| Иврит | לחכות עם זה | lẖkwţ ʻm zh |
| Индонезийский | menunggu untuk apa | |
| Греческий | να περιμένουμε για | na periménoume gia |